– Når jeg er på biblioteket, ser jeg danske forældre sidde og læse med deres børn. Det har jeg ikke med fra mit hjemland. Jeg kan se, at det giver en helt anden samtale med barnet, når de ikke kun taler om hverdagsting. Og så giver det nærvær og en stærk tilknytning. Det vil jeg også gerne give til mine egne børn, siger Naima Yusuf Mohamed, der i slutningen af maj modtog Domea.dk’s bæredygtighedspris 2024 for sit arbejde med højtlæsningsgrupper.
Naima bor i Klintemarken i Svendborg, hvor hun arrangerer højtlæsning for forældre og børn i børnehavealderen. Højtlæsningen foregår i boligområdernes fælleshuse og hjælper med sprogforståelsen. Ved at få læst højt og være med til ordlege og sang styrker børnene deres muligheder i forhold til uddannelse og arbejde, ligesom de bliver bedre til at indgå i sociale relationer og fællesskaber.
– Jeg har en pige på snart fem år. Hun skal snart starte i skole, men som tosproget er hun ikke helt så god til dansk som de andre børn. Så jeg undersøgte, om der var nogle tilbud om højtlæsning til tosprogede børnehavebørn. Det var der ikke, siger Naima, som også fandt ud af, at hun ikke stod alene med sit behov. Heldigvis var der hjælp inden for rækkevidde.
Tilknytning via læseoplevelser
Sammen med ni andre boligområder i Svendborg er Naimas boligafdeling en del af en boligsocial helhedsplan. Beboere, ansatte i boligselskaberne, Svendborg Kommune og eksterne parter arbejder sammen om at gøre boligområderne til steder med god trivsel gennem nære, lokalt forankrede indsatser tæt på områdets beboere. Og det var i helhedsplanen, at Naima fik hjælp til at få gang i højtlæsning for børn og forældre – på dansk.
– Jeg spurgte i børnehaven og blandt venner og fandt ud af, at andre havde samme behov som mig. Vi fik lov at bruge fælleshusene i området, og en af mine veninder fra Dansk Flygtningehjælp sagde ja til at hjælpe. Hun er pædagog og lærer og har forstand på læsning. Så nu læser hun for børnene og deres forældre hver onsdag, fortæller Naima, som kom til Danmark fra Somalia for 10 år siden.